逐渐进入盛夏的拉普拉塔地区是美丽的。()

    尤其是在富饶的巴拉那河两岸，清澈甘甜的潺潺流水、散发着淡淡芬芳气息的野花、安详享受着午后阳光的野牛，以及隐约飘散在风中的高乔人古老的歌谣，无一不在向人们讲述着这是一片充满了生活气息的富饶之地。

    但现在一切都变了，特别是在那些西班牙白人居民们的眼里，一切都变得面目全非、令人憎厌！他们再也无法在某个下午悠闲地躺在自己的葡萄园内，轻啜着甘甜的美酒，美美地睡上一个午觉；他们也无法再在某个晴朗的好天气，约上三五好友一起出外游猎，然后与女士和孩子们一起举行一个烧烤大会；他们更是无法在趾高气昂地站在那些卑贱的克兰迪人、梅斯蒂索人、高乔人的面前，看着他们恭敬讨好的面容，享受着作为上等人的无上荣光。

    这一切如今都结束了，因为战争，该死的第二次拉普拉塔战争！